Many well-known actors use accent reduction to cast more movie roles. And sometimes even the most attentive film-watchers take them as born and bred United States citizens.

It's a tale as old as time: British actors crossing the pond to be cast in big-time American movies and television shows. Which means speaking in an American accent for months—sometimes even years—at ...