The investigative minds at How to Survive explore survivors’ revelations about Scientology, psychological hazards, and personal safety lessons.