AUSTIN, Texas — The Washburn Tunnel, which runs under the Houston Ship Channel and connects the cities of Galena Park with Pasadena, is the last remaining traffic tunnel in the entire state of Texas.

This column originally appeared in On The Way, a weekly newsletter covering everything you need to know about NYC-area transportation. Sign up to get the full version, which includes answers to reader ...