Several of the enhancements to the 2025 BMW 3 Series lineup are clearly intended to throw a bone to enthusiasts yearning for the days when even the entry-level versions of BMW’s compact luxury sport ...