A sprawling estate on the north shore of Lake Tahoe, where hillside homes are connected to each other by two glass funiculars on heated tracks, is on the market with an asking price of $75 million.