New Jerusalem Bible (NJB). A “dynamic equivalence” translation; the translation’s effect on its reader is meant to be roughly the same as the effect of the source text on its source reader.

A reference to “sin offering” in the Hebrew Bible’s Book of Leviticus has been updated to the more precise “purification offering.” The New Revised Standard Version Updated Edition Bible ...

This is true of the Jerusalem and New Jerusalem Bibles, ... His book The Word: On the translation of the Bible will be published by Penguin/Allen Lane on 3 November at £25 (CT Bookshop £20); ...

The Revised New Jerusalem Bible (RNJB, 2019) gives us ‘he had not had intercourse with her when she gave birth’. One would have expected the ESV-CE to provide a more accurate translation of ...

This is what is revealed in the new book Eco Bible, written by Rabbi Yonatan Neril and Rabbi Leo Dee, ... Telephone: *2421 * Extension 4 Jerusalem Post or 03-7619056 Fax: 03 ...

unfoldingWord’s innovative software, translationCore, is transforming how translation happens – putting powerful tools ...

New Dead Sea Scrolls Translation Could Reveal Mysteries of Biblical Caves, Christianity and Judaism Published Nov 29, 2017 at 2:34 PM EST Updated Nov 30, 2017 at 11:58 AM EST Torah scrolls are on ...

The introducers of the 1946 RSV, which people of my generation lugged around (along with, soon after, the “New Revised Standard Version,” the “Revised English Bible,” the “New American ...