Rachael Martinez, 31, and her husband, Jose Medina, 39, were trying to keep their family safe. After she ended a brief affair in September, Martinez had been talking to San Diego police.