Amid spring’s profusion of birdsong, one of the most iconic voices is that of the mourning dove. It’s a familiar sound, in which an opening note swells into a higher second syllable, then falls back ...