Tasha Marikkar observed that since 1950, Sri Lankan cookbooks have focused on a single ethnic cuisine. That’s when she got ...