From century-old trams to restored double-deckers, Sydney’s transport museums reveal a fascinating journey through the past, ...