The ease with which we can now translate web pages between different languages has surprising origins in the power struggles between Russia and the US. There are times when I feel as if I’m truly ...