Financial regulators have examined unusual trading patterns in the shares of companies that sought to make buying cryptocurrencies their core corporate strategy, people familiar with the matter said.