A GameCube kiosk sits in a corner between a maximalist glass display of NES games and the front counter. Two black controllers protrude at waist level, shiny from myriad hands that have graced them — ...