After 30 years of calm, firms have little if any institutional memory of more volatile times. But amid rising gilts, that now ...