The president-elect has been operating off his own script, making Cabinet picks that have posed immediate political challenges.