Azenta, Inc. AZTA) on Tuesday reported a fiscal fourth-quarter loss of $5 million, after reporting a profit in the same period a year earlier.