For years, Tesla didn't bother with signs like this because the cars' trip planner already handled directions.