The American painter, a major figure of the second half of the 20th century who moved from figurative art to abstract expressionism, blended biting irony with a critique of American society.