Angelique Bates, an original “All That” cast member, raised the alarm that former child actor Kianna Underwood was homeless and needed help.