From timeless checks to textured casuals, these 4 must-have men’s shirts deliver smart style and comfort, just in time for ...