Citizens Advice said the ‘murky practice’ of hidden deals was forcing loyal customers to ‘jump through hoops’.