Apple Inc. is edging toward another charge sheet from European Union antitrust watchdogs unless it quickly fixes alleged violations of a new digital law that led to a $579 million fine earlier ...