Snow, ice and damaging winds are expected in the Smokies. Here’s what travelers should know before hitting the road.