Dog owners are being advised not to share their cup of tea with their furry friends since the caffeine is "toxic" and can be fatal.