The fashion bedding specialist’s new sales executive’s career includes developing business in Latin American markets.