A monthslong calm on Wall Street shattered Friday, and U.S. stocks tumbled after President Donald Trump threatened to crank tariffs much higher on China.