Decades later, the company's orthopedic shoes became a viral fashion trend. Most recently, Birkenstock landed a big-screen moment in the "Barbie" movie. Here's how the shoe went from "ugly" hippie ...