In the dairy fridge of a Manhattan supermarket is a small sign of what’s at stake for Australia when Donald Trump re-enters the White House on Monday.

A Brazilian genetics company is capitalising on improvements to in vitro fertilisation techniques that mean embryos can now ...