The Armenian prime minister has been seeking to normalize relations with Azerbaijan and Turkey, though his visit sparked some protest and unease at home.