Astronauts who have been stranded in space for months are expected to return home, with help from a crew on a SpaceX spacecraft.