But the little-known startup triggered a selloff that sent some of the most powerful AI stocks, including Nvidia (NVDA) , ...