Buying the ASX’s worst performers has a proven track record of success, but big gains are usually confined to a few companies ...