The menswear trends stemming from the fall 2025 collections this month paint a picture of an industry in transition.