Bestseller Coben’s anemic 12th thriller featuring basketball-star-turned-sports agent Myron Bolitar (after 2016’s Home) suggests the series may be losing its bounce.