“Playing on Air,” a podcast that offers on-demand audio theater, has a new season of seven short plays by the playwrights ...