Netflix is bringing Wednesday back for more chaos, and the streaming platform may be looking to expand upon the series.