A third person has been arrested in the killing of a man who vanished shortly after leaving a Hemet-based religious ...