Market-research firm Kantar Group is selling its media measurement and analytics unit Kantar Media to private-equity firm H.I ...