The best plot twists from Marvel superhero movies include unexpected, thrilling reveals from Iron Man, Captain America: Civil War, and Black Panther.