The historical thriller follows the team behind the live coverage of the 1972 Munich Olympics hostage crisis, seen globally by an estimated one billion people.