A 16-year-old boy was injured when a bullet came through a window in his Austin home Wednesday night, Chicago police said.