Wall Street firms are expected to pay heftier bonuses for this year, the first increase since a bumper year in 2021, ...