A multi-billion pound project to lay pipes on the North Wales coast has been tweaked to accommodate shipping lanes – and a ...