Thomas F. Mazziotti’s The Passengers is more than a documentary — it’s a time capsule, exhumed from the vaults of New York’s ...