The company, which sells software for creating 3D heart models, plans to offer 12.5 million shares at a range of $15 to $17 ...