In a memo to education institutions across the nation, the agency clarified that Title IX, a 1972 law barring discrimination ...