Netflix's new series Toxic Town sees a community demand justice during the toxic waste scandal in Corby but is it a true story?