A proposal advancing in the legislature would require California hospitals to pre-screen patients for charity care before sending out medical bills.