Sources close to President Biden felt it was important to prove his physical vigor to the public to combat criticism of his age, but noted that it often backfired.