Chinese EV maker BYD looks set to overtake US automaker Ford in annual shipments this year thanks to hybrid demand.